23 janvier 2009

Adresses en breton : la réponse du président de La Poste

Le scandale qui a agité toute la Bretagne malgré une population brittophone déclinante est clos.

La réponse à Jean-Yves Le Drian de Jean-Paul Bailly, président du groupe La Poste, est parue dans le Télégramme :

Jusqu’à une époque récente, le système de lecture rencontrait des difficultés pour interpréter certains signes de ponctuation ou les spécificités de certains mots bretons. Dans ce cas, le traitement du courrier est simplement manuel, mais sans aucune dégradation de qualité. (…) En aucune façon la Poste ne privilégie le français pour le libellé des adresses.
En tant que breton non bretonnant, je suis rassuré. Mieux, le logiciel va être corrigé pour fin mai !

Aucun commentaire: