Repostage de La Poste francaise

Lettre avec expéditeur en Espagne,
marque d'affranchissement de Gonesse TIM.

Il s'agit selon toutes probabilités d'un repostage de La Poste française depuis l'Espagne : l'adresse de l'expéditeur est en Espagne, et la marque postale est de Gonesse TIM (TIM signifie "Traitement Industriel sur Mesure" et "Treatment International Mail"). Le repostage est une opération que consiste à contourner partiellement le transport postal ; dans ce cas La Poste française reçoit le courrier à destination de France en Espagne, l'achemine en France où le courrier rejoins le circuit postal, tout cela sans que la poste espagnole ne soit impliquée. Il existe des opérateurs privés ou des filliales d'opérateurs postaux nationnaux qui pratiquent de même en France pour le courrier à destination de l'étranger.

On notera la marque d'affranchissement inhabituelle qui inclut le prix de l'affranchissement, et précise que le retour doit se faire en France à Gonesse et non pas à l'adresse de l'expéditeur : un retour à l'expéditeur signifirait que La Poste française devrait rémunérer la poste espagnole pour le trajet retour.