12 septembre 2008

Missent to Great Britain

Lettre à destination de France, "Missent to/Great Britain/London foreign section" (envoyé par erreur en Grande Bretagne, section étranger de Londres). On note la mention France manuscrite (apposée à Londres), l'indexation anglaise en haut, et la curieuse indexation française sur 2 lignes peut-être à la source de l'incident d'acheminement.

Les griffes "missent to" sont l'équivalent de nos griffes FD (fausse direction). C'est toujours sympatique de trouver une lettre qui a fait de longs détours avant de trouver son destinataire !

Aucun commentaire: